Abschaffung der Angleichung des participe passé

ForumKategorie: CommunityAbschaffung der Angleichung des participe passé
Sylvain Mitarbeiter fragte vor 2 Monaten

In Frankreich haben wir mit großer Aufmerksamkeit beobachtet, was Lehrer in Belgien vorgeschlagen haben: das Partizip passé soll nicht mehr angeglichen werden.
Die Regel ist vielleicht die komplizierte der französischen Sprache. Das Partizip wird mit dem Subjekt angeglichen, wenn das Hilfsverb “être” ist. Und mit dem “direkten Objekt”, wenn das Hilfsverb “avoir” verwendet wird UND das Objekt vor dem Verb steht… sonst nicht.

Das wollen die Belgier nicht mehr… was aber erstmal in Frankreich als ein belgisches Witz gehalten wurde.

Anscheinend haben die zuständigen Behörden Belgiens eine Entscheidung getroffen. Ja, die Angleichung kann abgeschafft werden…. WENN dies international in allen französischsprachigen Ländern geschieht.

Und ihr? was haltet ihr davon?